Be tarred with the same brush
是一丘之貉
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
a. 涂了焦油的
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
same
[sem]
adj. 同一的;相同的，同样的;
pron. 同一事物;同样的人;（和…）同样的事物;（数目、颜色、大小、质量等）相同;
adv. 同样，类似;
🗣️ 情景例句
Even if you ask me a thousand times, my answer will still be no.
就算你问我一千遍，我还是会说“不”。
There is something in what she said.
她说的话里有些重要的东西。
Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，